To “transform it” to a mobile app I guess you would need Capacitor or Cordova (for example), therefore, I didn’t tried but, yes it would be possible I guess

Not sure I understand your question regarding routing. Ionic (core) offers a routing feature aka it’s possible to define a routing without framework but I’m not just if that answer your question